การเขียนคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษในภาษาไทยเป็นสิ่งที่คนไทยพบเจออยู่บ่อยๆ แต่มีหลายคำที่ถูกใช้ หรือสะกดผิดไปจากหลักการทับศัพท์ที่ถูกต้องต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถาน นี่คือตัวอย่างคำทับศัพท์ที่มักเขียนผิดและคำที่ถูกต้อง
患難見真情 陳其邁親赴嘉義慰問支援風災同仁 嘉義縣、市長同表感謝高雄馳援
你還記得香香豆嗎？對許多七、八年級生來說，一提到香香豆，就會聯想到裝在小罐子裡色彩鮮豔，打開總會冒出一陣甜膩香氣的小豆子，不過隨著時間演變，香香豆也逐漸變成回憶，漸漸淡出大眾中的視野，近來有網友意外翻出香香豆，也忍不住直呼懷念。
ใช้แสดงข้อมูลเกี่ยวกับบริษัท บริการ ผลงาน และข้อมูลติดต่อ เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือ
即時中心／高睿鴻報導隨著時節邁入盛夏，我國附近海面越來越容易生成熱帶性低氣壓；根據氣象署簡任技正伍婉華說明，台灣、南海、菲律賓東方海面等地，目前均籠罩一大片低壓帶，環境適合讓熱帶系統發展。她指出，菲律賓東方海面現在就有個熱帶系統，較為明顯成熟、且持續發展中，之後會逐漸往北、朝琉球群島方向移動。接著更提到，北移過程中，預計週四、週五較接近台灣東方或東北方海面，不無可能帶來局部性大雨，須嚴加注意。
คำทับศัพท์ที่คนไทยมักเขียนผิดและไม่ถูกต้อง
คำว่า “เว็ป” มักถูกใช้ผิดบ่อยในที่มาจากคำว่า “Net” ในภาษาอังกฤษ ซึ่งคำที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์คือ “เว็บ”
高醫董座爆不倫 篠崎泫豪宅 網路吃到飽 川普關稅 涼感衣 大谷翔平 北海道租車 童子賢表態 天氣預報 เพิ่มไลค์ 太空港 屏東
ติดตั้งเองบนโฮสติ้ง มีปลั๊กอินเสริมมากมาย ยืดหยุ่นสูง
- อยากออกแบบเว็บไซต์ให้มีประสิทธิภาพต้องทำอย่างไร?
ลบไฟล์ไม่จำเป็นออก หรือขอเพิ่มพื้นที่
总之，斡旋作为一种解决争端和冲突的方式，在政治、外交、经济以及个人和团体关系等领域都有广泛应用。其目的在于通过和平手段解决矛盾，恢复稳定的关系，促进合作与发展。
【緯來新聞網】睽違五年《慶餘年第二季》開播，第二季由原班人馬張若昀和李沁領銜主演，劇情從「范閒（張若
【文／曾心奕】由李蘭迪、敖瑞鵬主演的《朝雪錄》，已經播出超過一個禮拜了，不論是探案劇情，還是愛情線，都讓許多觀眾越看越著迷。《朝雪錄》為什麼受到這麼多人喜歡呢？本文也整理出此劇的必追原因！